tintero

m.

1 ink pot (frasco).

dejarse algo en el tintero to leave something unsaid

2 inkwell, ink pot, inkstand, inkpot.

* * *

tintero

► nombre masculino

1 inkwell

\

FRASEOLOGÍA

quedarse en el tintero figurado to be left unsaid

* * *

SM

1) (=recipiente) inkpot, ink bottle (EEUU), inkwell

- dejarse algo en el tintero

no se deja nada en el tintero — she leaves nothing unsaid

2) LAm (=plumas) desk set, writing set

* * *

masculino inkwell

quedarse en el tintero — asunto to fail to get a mention

se me quedó en el tintero — I forgot to mention it

* * *

= inkwell.

Ex. The article is entitled 'Beyond quills and inkwells: electronic distribution of economic data'.

----

* rodillo del tintero = fountain roller.

* * *

masculino inkwell

quedarse en el tintero — asunto to fail to get a mention

se me quedó en el tintero — I forgot to mention it

* * *

= inkwell.

Ex: The article is entitled 'Beyond quills and inkwells: electronic distribution of economic data'.

* rodillo del tintero = fountain roller.

* * *

tintero

masculine

inkwell

en el tintero: se me quedó/lo dejé en el tintero I forgot to mention it

se quedaron en el tintero varios asuntos several questions failed to get a mention

* * *

tintero sustantivo masculino
inkwell
tintero sustantivo masculino inkpot, inkwell
♦ Locuciones: quedarse o dejarse algo en el tintero, to remain unsaid o to fail to get a mention
'tintero' also found in these entries:
English:
inkwell

* * *

tintero nm

[frasco] ink pot; [fijo en la mesa] inkwell;

Comp

dejarse algo en el tintero to leave sth unsaid

* * *

tintero

m inkwell;

dejarse algo en el tintero leave sth unsaid, not mention sth

* * *

tintero nm

1) : inkwell

2)

quedarse en el tintero : to remain unsaid